{"id":3766,"date":"2021-11-15T09:48:41","date_gmt":"2021-11-15T14:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tadhfoundation.com\/?page_id=3766"},"modified":"2022-09-13T11:56:19","modified_gmt":"2022-09-13T15:56:19","slug":"gift-in-your-will","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/gift-in-your-will\/","title":{"rendered":"DON TESTAMENTAIRE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row header_feature=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb footer_feature=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb equal_column_height=\u00a0\u00bbmiddle-content\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1517261497151{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663084417737{padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<p>Un des attraits de la vie dans une petite ville du Nord, c\u2019est l\u2019esprit communautaire qui y r\u00e8gne. Vous avez peut-\u00eatre \u00e9lev\u00e9 vos enfants ici en esp\u00e9rant qu\u2019ils choisissent aussi de s\u2019installer dans le Nord. \u00c0 un moment donn\u00e9 dans notre vie, nous commen\u00e7ons \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019incidence que nous aurons lorsque nous ne serons plus de ce monde.<\/p>\n<p>Vous pouvez avoir un effet durable en faisant un don testamentaire. Peu importe le montant de votre don, vous pouvez procurer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital un soutien inestimable sans que cela vous co\u00fbte quoi que ce soit de votre vivant. Votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 laissera en h\u00e9ritage \u00e0 l\u2019h\u00f4pital un soutien qui lui permettra de continuer \u00e0 servir les gens du Nord et d\u2019\u00e9voluer au m\u00eame rythme que les besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCOMMENT FAIRE UN DON PLANIFI\u00c9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1636401160350-7bb520bf-3e2d\u00a0\u00bb][vc_column_text]Comment laisser un h\u00e9ritage<\/p>\n<p>Dons par testament<\/p>\n<p>Un legs, c\u2019est un don fait par l\u2019entremise d\u2019un testament. Vous pouvez l\u00e9guer un montant pr\u00e9cis, un bien ou une portion de votre reliquat. \u00c9tant donn\u00e9 que vous pouvez d\u00e9clarer jusqu\u2019\u00e0 100 % de votre revenu sur votre derni\u00e8re d\u00e9claration de revenus et reporter tout surplus \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, l\u2019all\u00e9gement fiscal cr\u00e9\u00e9 par un don successoral peut \u00eatre fort important. Le co\u00fbt des services d\u2019un conseiller en droit successoral chevronn\u00e9, qui peut r\u00e9diger en bonne et due forme un testament valide, en vaut la peine compte tenu la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit que ce service vous procure.<\/p>\n<p>Le libell\u00e9 \u00e0 utiliser dans votre testament pour assurer la plus grande flexibilit\u00e9 possible est le suivant\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Je l\u00e8gue mon don \u00e0 la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district pour qu\u2019elle l\u2019utilise \u00e0 ses fins g\u00e9n\u00e9rales \u00bb. Vous pouvez aussi affecter votre don \u00e0 un domaine pr\u00e9cis. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez formuler le bon libell\u00e9 avec l\u2019aide de votre avocat. Il importe surtout de nous faire part de votre intention afin de nous permettre de vous remercier et de vous reconna\u00eetre maintenant ainsi que de planifier pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Dons de REER et de FERR<\/p>\n<p>Lorsque vous d\u00e9signez la Fondation comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de votre REER ou de votre FERR, le produit lui est vers\u00e9 directement, sans passer par la succession, ce qui permet d\u2019\u00e9viter de payer l\u2019imp\u00f4t sur l\u2019administration des successions. Le re\u00e7u officiel pour activit\u00e9s de bienfaisance \u00e9limine la plupart des imp\u00f4ts, sinon tous, g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9alisation du r\u00e9gime enregistr\u00e9 au moment de votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>Assurance vie<\/p>\n<p>L\u2019assurance vie peut procurer des avantages tant au donateur qu\u2019\u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district si la Fondation est d\u00e9sign\u00e9e comme b\u00e9n\u00e9ficiaire. En effet, lors de votre d\u00e9c\u00e8s, le produit outrepasse votre succession, ce qui permet de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et d\u2019\u00e9viter de payer l\u2019imp\u00f4t sur l\u2019administration des successions (anciennement appel\u00e9s frais d\u2019homologation). De plus, les re\u00e7us officiels pour activit\u00e9s de bienfaisance all\u00e9geront le fardeau fiscal de votre succession. Il est aussi possible de faire don d\u2019une nouvelle police ou d\u2019une police existante de votre vivant en d\u00e9signant irr\u00e9vocablement la Fondation propri\u00e9taire et b\u00e9n\u00e9ficiaire. Dans un tel cas, vous recevrez de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district un re\u00e7u officiel pour activit\u00e9s de bienfaisance de la juste valeur marchande ou de la valeur du rachat au moment du don, ainsi que pour toutes les primes que vous verserez \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Dons \u00ab en nature \u00bb de titres<\/p>\n<p>Faire \u00e0 la Fondation un don \u00ab en nature \u00bb (ou sous leur forme actuelle, non vendus) de certains titres cot\u00e9s, soit de votre vivant ou par l\u2019entremise de votre succession, vous exemptera (ou exemptera votre succession) de l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital qu\u2019entra\u00eenerait le produit de la vente des titres \u00e0 la juste valeur marchande du don. De plus, vous recevrez un re\u00e7u officiel pour activit\u00e9s de bienfaisance de la juste valeur marchande du don. Cette strat\u00e9gie s\u2019av\u00e8re donc une excellente fa\u00e7on de maximiser vos \u00e9conomies d\u2019imp\u00f4t tout en soutenant grandement l\u2019HTD.<\/p>\n<p>La documentation de votre don aide l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district \u00e0 planifier son avenir et nous permettre de conna\u00eetre vos volont\u00e9s en ce qui concerne la reconnaissance. Nous vous serions reconnaissants de nous informer de votre intention de faire un don planifi\u00e9.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger le formulaire <a href=\"https:\/\/tadhfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Formulaire-de-confirmation-de-legs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Dons de rentes de bienfaisance<\/p>\n<p>Le don d\u2019une rente de bienfaisance est un choix int\u00e9ressant pour les donateurs plus \u00e2g\u00e9s, car il leur permet de toucher un paiement de rente pour le reste de leurs jours tout en soutenant l\u2019HTD. Une portion du don (habituellement jusqu\u2019\u00e0 25 % de la valeur totale) est imm\u00e9diatement vers\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et donne droit \u00e0 un re\u00e7u officiel. L\u2019HTD utilise ensuite le reste des fonds pour acheter une rente commerciale au nom du donateur, ce qui garantit \u00e0 ce dernier un revenu, dont une bonne partie est exon\u00e9r\u00e9e d\u2019imp\u00f4t, pour le reste de sa vie.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbEXEMPLE DE LIBELL\u00c9 DE TESTAMENT\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1636401160369-fb48d359-5b84&Prime;][vc_column_text]Nous vous encourageons \u00e0 consulter vos conseillers financiers et juridiques avant de faire un don de titres, de biens r\u00e9els ou de placements ou une autre forme de don planifi\u00e9. Vous trouverez ci-dessous un exemple de libell\u00e9 pour un legs testamentaire.<\/p>\n<p>J\u2019ordonne \u00e0 mon fiduciaire testamentaire de donner \u00e0 la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district au profit de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district la somme de _________________$ (ou_____% de mon reliquat) qu\u2019elle pourra utiliser aux fins suivantes\u00a0: _________________ (exemples : r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins pressants ou aux besoins d\u2019un service donn\u00e9; si au fil du temps, le domaine d\u00e9sign\u00e9 cesse d\u2019exister ou le service d\u00e9sign\u00e9 cesse d\u2019\u00eatre fourni par l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district, j\u2019autorise la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district \u00e0 utiliser le legs \u00e0 des fins m\u00e9dicales qui se rapprochent le plus des fins susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p>REMARQUE : Notre num\u00e9ro d\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 est le 11926-4927-RR0001[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRESSOURCES POUR LES CONSEILLERS PROFESSIONNELS\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1636401202636-2fb120e5-d93f\u00a0\u00bb][vc_column_text]La Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district est des plus reconnaissantes des dons planifi\u00e9s qu\u2019elle re\u00e7oit des membres de la communaut\u00e9, qu\u2019ils s\u2019agissent de legs, de dons d\u2019assurance vie, de placements enregistr\u00e9s, comme les REER, les FERR et les CELI, ainsi que d\u2019autres dons faits en fin de vie, car ceux-ci permettent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de compter sur un avenir solide et de continuer \u00e0 fournir aux patients et aux familles des soins de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Envoyez par la poste la documentation concernant la succession \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n<p>Dons planifi\u00e9s<\/p>\n<p>Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district<\/p>\n<p>700, avenue Ross Est<\/p>\n<p>Timmins (Ontario) P4N 8P2<\/p>\n<p>Nom l\u00e9gal<\/p>\n<p>Les dons et les legs \u00e0 l\u2019appui de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district doivent \u00eatre faits au nom de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Timmins et du district en tant qu\u2019entit\u00e9 responsable de d\u00e9livrer les re\u00e7us officiels pour les dons de bienfaisance faits \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Num\u00e9ro d\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 : 11926-4927-RR0001[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSOCI\u00c9T\u00c9 H\u00c9RITAGE\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1636401219470-8261b761-baef\u00a0\u00bb][vc_column_text]Notre v\u00e9n\u00e9rable Soci\u00e9t\u00e9 H\u00e9ritage est compos\u00e9e de donateurs qui ont communiqu\u00e9 leur intention de faire un don par l\u2019entremise de leur testament. Ce don planifi\u00e9 s\u2019ajoute \u00e0 leur engagement et soutien actuels \u2013 lesquels contribueront \u00e0 am\u00e9liorer la vie des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration de la Fondation tient \u00e0 exprimer sa gratitude \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Anonymous<\/li>\n<li>Daniel &amp; Lyne Bielaski<\/li>\n<li>Marjorie Boyd<\/li>\n<li>Frank &amp; Patricia Caporicci<\/li>\n<li>Michael Ceccolini<\/li>\n<li>Steven Daschuk<\/li>\n<li>Margaret Daugherty<\/li>\n<li>Sharon L. Jones<\/li>\n<li>Larry Gagnon<\/li>\n<li>John &amp; Judy Huggins<\/li>\n<li>Elaine Krakana<\/li>\n<li>William &amp; Anne Litchfield<\/li>\n<li>Dr. Chris &amp; Alana Loreto<\/li>\n<li>Barbara Makarchuck<\/li>\n<li>Eric &amp; Carole Moland<\/li>\n<li>Jeremy &amp; Gail Pacaud<\/li>\n<li>Deni Poulin<\/li>\n<li>John Wayne and Dinah Rogers<\/li>\n<li>Dennis &amp; Jeannette Rossi<\/li>\n<li>George &amp; Nicole Trembinski<\/li>\n<li>Esko &amp; Katherine Vainio<\/li>\n<li>Dr. Harry &amp; Rhoda Voogjarv<\/li>\n<li>Richard Warrell<\/li>\n<li>Robert Wilner<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1635861586596{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #e4e4e4 !important;}\u00a0\u00bb]For more information contact:<\/p>\n<p><strong>Timmins and District Hospital Foundation<\/strong><br \/>\n<a href=\"tel:705-360-6039\">705-360-6039<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:foundation@tadh.com\">foundation@tadh.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1517261598965{background-color: #399ecf !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"grve-element grve-image grve-align-center\" style=\"margin-bottom: 2px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/tadhfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tadhfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-1.png 940w, https:\/\/tadhfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-1-300x251.png 300w, https:\/\/tadhfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-1-768x644.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row header_feature=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb footer_feature=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb equal_column_height=\u00a0\u00bbmiddle-content\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1517261497151{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663084417737{padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb] Un des attraits de la vie dans une petite ville du Nord, c\u2019est l\u2019esprit communautaire qui y r\u00e8gne. Vous avez peut-\u00eatre \u00e9lev\u00e9 vos enfants ici en esp\u00e9rant qu\u2019ils choisissent aussi de s\u2019installer dans le Nord. \u00c0 un moment donn\u00e9 dans notre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3766","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4206,"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions\/4206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tadhfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}